Filename: typo3temp/bestseller_html_cache/hardcover_belle_small_www.buchaktuell.de_p0 ------ Filetime: September 17 2019 23:50:12.
Offset:3600
Filetime + Offset: 1568760612Currrent time: 1568759851
Filename: typo3temp/bestseller_html_cache/hardcover_sach_small_www.buchaktuell.de_p0 ------ Filetime: September 17 2019 23:50:12.
Offset:3600
Filetime + Offset: 1568760612Currrent time: 1568759851
Lempi, das heißt Liebe

Lempi, das heißt Liebe

Montag, 27. Mai 2019 (10:00 Uhr)

Buchtipp der Woche

Marianne Gareis wird für besondere Leistungen in der literarischen Übersetzung mit dem Hieronymusring ausgezeichnet. Ein Debüt hat bei ihr einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen: „Lempi, das heißt Liebe” von Minna Rytisalo.

Es ist zum einen ein „einfühlsamer und gleichzeitig spannender Roman, zum anderen hat er auch eine faszinierende Sprache. Das verdankt sich natürlich vor allem der hervorragenden Übersetzung durch Elina Kritzokat, die den poetischen Grundton und die Ernsthaftigkeit der im Roman vorkommenden Gefühle - Liebe, Leidenschaft, Hass, Verbitterung - auf sensible Weise ins Deutsche gebracht hat. Es geht um Lempi, ein Mädchen aus der Stadt, das einen Bauern heiratet und mit ihm aufs Land zieht. Im Zweiten Weltkrieg wird ihr Mann eingezogen, und als er zurückkommt, ist Lempi verschwunden. Lempi wird in dem Roman aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet, ohne je zu Wort zu kommen. Jeder der drei Teile hat einen eigenen Ton: Im ersten, sehr poetischen Teil aus der Perspektive des Bauern Viljami, spürt man die Trauer und die leidenschaftlich, romantische Liebe zu Lempi. Im zweiten Teil, der aus der Sicht der Magd Elli erzählt wird, wird über die harte grausame Sprach der Hass und die Eifersucht sichtbar. Im nüchternen dritten Teil geht es um die nachdenklichen Reflexionen von Lempis Zwillingsschwester Sisko.”

jetzt kaufenMinna Rytisalo
Lempi, das heißt Liebe

Hanser, 224 Seiten, geb.
21,- € [D]
ISBN 9783446260047



Gewinnspiele

Gewinnen Sie attraktive Preise bei unseren aktuellen Gewinnspielen!

Gewinn des Monats
Herbst-Gewinnspiel

Hardcover Belletristik

Nr. 38/2019
1 Es wird Zeit
Kürthy, Ildikó von
jetzt kaufen
2 Messer
Nesbø, Jo
jetzt kaufen
3 Teufelskrone
Gablé, Rebecca
jetzt kaufen
4 Erebos 2
Poznanski, Ursula
jetzt kaufen
5 Blackbird
Brandt, Matthias
jetzt kaufen
17.09.2019 23:50 (761)

Hardcover Sachbücher

Nr. 38/2019
1 Herbstbunt
Gottschalk, Thomas
jetzt kaufen
2 Das geheime Band zwischen Mensch und Natur
Wohlleben, Peter
jetzt kaufen
3 Der Ernährungskompass
Kast, Bas
jetzt kaufen
4 Kurze Antworten auf große Fragen
Hawking, Stephen
jetzt kaufen
5 Die Kunst des digitalen Lebens
Dobelli, Rolf
jetzt kaufen
17.09.2019 23:50 (761)

Lesungen / Termine

18.09.2019 Stuttgart
Marc Bensch
24.09.2019 Neuruppin
Ulrike Schweikert
25.09.2019 Wittstock / Dosse
Marion Brasch
11.10.2019 Wusterhausen (Dosse)
Anne Jacobs
12.10.2019 Rheinsberg
Roland Jankowsky
02.11.2019 Fehrbellin
Christian Berkel
07.11.2019 Neustadt / Dosse
Berthold Seliger
09.11.2019 Kyritz
Andrea Sawatzki
21.11.2019 Kyritz
Annette Hess
28.11.2019 Wittstock / Dosse OT Freyenstein
Stefan Schael
04.12.2019 Wittstock / Dosse OT Heiligengrabe
Ahne
Lesungen in meiner Stadt finden