Filename: typo3temp/bestseller_html_cache/hardcover_belle_small_www.buchaktuell.de_p0 ------ Filetime: June 18 2019 15:08:56.
Offset:3600
Filetime + Offset: 1560866936Currrent time: 1560863450
Filename: typo3temp/bestseller_html_cache/hardcover_sach_small_www.buchaktuell.de_p0 ------ Filetime: June 18 2019 14:16:56.
Offset:3600
Filetime + Offset: 1560863816Currrent time: 1560863450
Lempi, das heißt Liebe

Lempi, das heißt Liebe

Montag, 27. Mai 2019 (10:00 Uhr)

Buchtipp der Woche

Marianne Gareis wird für besondere Leistungen in der literarischen Übersetzung mit dem Hieronymusring ausgezeichnet. Ein Debüt hat bei ihr einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen: „Lempi, das heißt Liebe” von Minna Rytisalo.

Es ist zum einen ein „einfühlsamer und gleichzeitig spannender Roman, zum anderen hat er auch eine faszinierende Sprache. Das verdankt sich natürlich vor allem der hervorragenden Übersetzung durch Elina Kritzokat, die den poetischen Grundton und die Ernsthaftigkeit der im Roman vorkommenden Gefühle - Liebe, Leidenschaft, Hass, Verbitterung - auf sensible Weise ins Deutsche gebracht hat. Es geht um Lempi, ein Mädchen aus der Stadt, das einen Bauern heiratet und mit ihm aufs Land zieht. Im Zweiten Weltkrieg wird ihr Mann eingezogen, und als er zurückkommt, ist Lempi verschwunden. Lempi wird in dem Roman aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet, ohne je zu Wort zu kommen. Jeder der drei Teile hat einen eigenen Ton: Im ersten, sehr poetischen Teil aus der Perspektive des Bauern Viljami, spürt man die Trauer und die leidenschaftlich, romantische Liebe zu Lempi. Im zweiten Teil, der aus der Sicht der Magd Elli erzählt wird, wird über die harte grausame Sprach der Hass und die Eifersucht sichtbar. Im nüchternen dritten Teil geht es um die nachdenklichen Reflexionen von Lempis Zwillingsschwester Sisko.”

jetzt kaufenMinna Rytisalo
Lempi, das heißt Liebe

Hanser, 224 Seiten, geb.
21,- € [D]
ISBN 9783446260047



Gewinnspiele

Gewinnen Sie attraktive Preise bei unseren aktuellen Gewinnspielen!

Gewinn des Monats
Sommer-Gewinnspiel

Hardcover Belletristik

Nr. 25/2019
1 Ein Sohn ist uns gegeben
Leon, Donna
jetzt kaufen
2 Kaffee und Zigaretten
Ferdinand von Schirach
jetzt kaufen
3 Maschinen wie ich
McEwan, Ian
jetzt kaufen
4 Mittagsstunde
Hansen, Dörte
jetzt kaufen
5 Die Liebe im Ernstfall
Krien, Daniela
jetzt kaufen
18.06.2019 15:08 (3486)

Hardcover Sachbücher

Nr. 25/2019
1 Der Ernährungskompass
Kast, Bas
jetzt kaufen
2 Becoming
Obama, Michelle
jetzt kaufen
3 Kurze Antworten auf große Fragen
Hawking, Stephen
jetzt kaufen
4 Deutschland verdummt
Winterhoff, Michael
jetzt kaufen
5 Bin im Garten
Winnemuth, Meike
jetzt kaufen
18.06.2019 14:16 (366)

Lesungen / Termine

20.07.2019 Feuchtwangen
Lesung aus einem vergessenen Roman
30.08.2019 Bad Elster
Friedrich von Thun
23.08.2021 Berlin
Andrea Schütze
23.08.2021 Berlin
Joe Ide
24.08.2021 Berlin
Traci Chee
30.08.2021 Berlin
Claudia Piñeiro
31.08.2021 Berlin
FrancescaMelandri
31.08.2021 Berlin
HalaAlyan
01.01.2035 Köln
Claudia Hann. Autorenlesung: Mimi auf der Suche
Lesungen in meiner Stadt finden